ORDINANZA N. 31
ANNO 1970
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE COSTITUZIONALE
composta dai signori Giudici:
Prof. Giuseppe BRANCA, Presidente
Prof. Michele FRAGALI
Prof. Costantino MORTATI
Prof. Giuseppe CHIARELLI
Dott. Giuseppe VERZÌ
Dott. Giovanni BATTISTA BENEDETTI
Prof. Francesco PAOLO BONIFACIO
Dott. Luigi OGGIONI
Dott. Angelo DE MARCO
Avv. Ercole ROCCHETTI
Prof. Enzo CAPALOZZA
Prof. Vincenzo MICHELE TRIMARCHI
Prof. Vezio CRISAFULLI
Dott. Nicola REALE
Prof. Paolo ROSSI
ha pronunciato la seguente
ORDINANZA
nei giudizi riuniti di legittimità costituzionale degli artt. 559, terzo e quarto comma, e 560 del codice penale, promossi con le seguenti ordinanze:
1) ordinanze emesse il 17 febbraio 1969 dal tribunale di Ascoli Piceno, il 9 aprile 1969 dal tribunale di Savona, il 7 marzo 1969 dal pretore di Sala Consilina e il 20 marzo 1969 dal tribunale di Sanremo nei procedimenti penali rispettivamente a carico di Palestini Ivana ed altri, Mastrosimone Carmela e Orlando Luigi, Chirichella Antonio e La Sala Rosa, Lacchetta Giuseppina e Sorgi Nicola, iscritte ai nn. 209, 215, 218 e 225 del registro ordinanze 1969 e pubblicate nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica n. 165 del 2 luglio 1969;
2) ordinanze emesse il 22 aprile 1969 dal tribunale di Siracusa, l'8 maggio 1969 dal pretore di Gorizia e il 6 maggio 1969 dal pretore di Sestri Levante nei procedimenti penali rispettivamente a carico di Sparacello Antonina e Carrubba Salvatore, Pirich Carla e Zorza Benito, Miraglia Maria Rosa e Albertoni Alberto, iscritte ai nn. 236, 238 e 249 del registro ordinanze 1969 e pubblicate nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica n. 172 del 9 luglio 1969;
3) ordinanza emessa il 6 marzo 1969 dal pretore di Milano nel procedimento penale a carico di Scarazzati Giuseppe e Foderi Giulia, iscritta al n. 252 del registro ordinanze 1969 e pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica n. 179 del 16 luglio 1969;
4) ordinanze emesse il 29 aprile 1969 dal tribunale di Foggia, il 10 marzo 1969 dal pretore di Piana degli Albanesi, il 14 e il 25 febbraio 1969 dal pretore di Roma e il 12 maggio 1969 dal pretore di Caserta nei procedimenti penali rispettivamente a carico di Amoreo Saveria e Schiavo Gaetano, Davì Giovanna e Cuccia Giuseppe, Cotugno Alfonsina e Dentici Daniele, Succi Giuseppe e Carmazza Lea, Scala Antonietta e D'Addio Stanislao, iscritte ai nn. 258, 259, 260, 261 e 264 del registro ordinanze 1969 e pubblicate nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica n. 186 del 23 luglio 1969;
5) ordinanze emesse il 26 marzo 1969 dal pretore di Rapallo, il 23 maggio 1969 dal pretore di Caserta, il 17 giugno 1968 dal pretore di Milano, il 19 aprile 1969 dal pretore di Rho e il 30 maggio 1969 dal pretore di Parma nei procedimenti penali rispettivamente a carico di Ghiani Pietro e Uva Bianca Maria, Vasturzo Maria Consiglia, Fossati Annamaria e Rossi Giovanni, Confalonieri Iride e Pippa Giuseppe, Ajovalasit Mariano e Vitti Teresa, iscritte ai nn. 265, 272, 280, 288 e 289 del registro ordinanze 1969 e pubblicate nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica n. 200 del 6 agosto 1969;
6) ordinanze emesse il 23 giugno 1969 dal pretore di Imperia, il 6 giugno 1969 dal pretore di Pisciotta, il 23 maggio 1969 dal pretore di Salerno, il 3 luglio 1969 dal pretore di Roma, il 17 giugno 1969 dal pretore di Monza e il 23 dicembre 1968 dal pretore di S. Arcangelo nei procedimenti penali rispettivamente a carico di Teuber Sigrid e Delfino Francesco, D'Agosto Anella e Isabella Genesio, Ruggiero Elena e Ragone Vincenzo, Ferraro Sebastiano e Prosperini Lucilla, Lanzano Carmela e Lavizzari Giuseppe, Briamonte Michelina e La Gualano Francesco, iscritte ai nn. 294, 295, 301, 306, 308 e 314 del registro ordinanze 1969 e pubblicate nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica n. 207 del 13 agosto 1969;
7) ordinanza emessa il 9 giugno 1969 dal pretore di Roma nel procedimento penale a carico di Mariani Elisa e lervolino Gabriele, iscritta al n. 327 del registro ordinanze 1969 e pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica n. 243 del 24 settembre 1969;
8) ordinanza emessa il 23 maggio 1969 dal pretore di Ceglie Messapico nel procedimento penale a carico di Epifani Maria Antonia ed Esposito Carmine, iscritta al n. 332 del registro ordinanze 1969 e pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica n. 256 dell'8 ottobre 1969;
9) ordinanze emesse 11 aprile 1969 dal pretore di Asolo, il 17 marzo 1969 dal tribunale di Trapani, l'8 febbraio 1969 dal pretore di Nocera Inferiore e il 29 aprile 1969 dal pretore di Napoli nei procedimenti penali rispettivamente a carico di Mentasti Esmeralda e Raschini Adelchi Paolo, Lampasona Anna ed altri, Marrazzo Esterino e laccarino Alfonsina, Libraro Gabriella e D'Angelo Giordano, iscritte ai nn.346, 352, 360 e 366 del registro ordinanze 1969 e pubblicate nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica n. 269 del 22 ottobre 1969;
10) ordinanze emesse il 24 giugno 1969 dal pretore di Roma, il 25 luglio 1969 dal pretore di Capri e il 17 maggio 1969 dal pretore di Cropani nei procedimenti penali rispettivamente a carico di Pigna Germana e Verde Giuseppe, Cecchini Lea e Faiella Giuseppe, Verrino Stella e Raimondo Antonio, iscritte ai nn. 374, 376 e 391 del registro ordinanze 1969 e pubblicate nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica n. 280 del 5 novembre 1969;
11) ordinanza emessa il 10 luglio 1969 dal tribunale di Genova nel procedimento penale a carico di Fusani Walter e Vacca Luigia, iscritta al n. 401 del registro ordinanze 1969 e pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica n. 299 del 26 novembre 1969;
12) ordinanze emesse il 30 maggio 1969 dal tribunale di Monza, il 3 marzo 1969 dal pretore di Milano e il 2 ottobre 1969 dal pretore di Napoli nei procedimenti penali rispettivamente a carico di Gusmeri Marlena e Bassan Paolo, Venezia Orsola e Cogliati Giorgio, Amato Amato e Capriglione Luigia, iscritte ai nn. 415, 421 e 424 del registro ordinanze 1969 e pubblicate nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica n. 311 del 10 dicembre 1969.
Udito nella camera di consiglio del 10 febbraio 1970 il Giudice relatore Francesco Paolo Bonifacio.
Ritenuto che le ordinanze di rimessione indicate in epigrafe propongono questioni di legittimità costituzionale degli artt. 559, terzo e quarto comma, e 560 del codice penale;
che i giudizi possono essere riuniti e decisi con unica ordinanza;
che nessuna delle parti si é costituita.
Considerato che questa Corte con sentenza n. 147 del 27 novembre 1969 ha dichiarato l'illegittimità costituzionale delle predette disposizioni.
Visti l'art. 26, comma secondo, della Legge 11 marzo 1953, n. 87, e l'art. 9, secondo comma, delle Norme integrative per i giudizi davanti a questa Corte.
PER QUESTI MOTIVI
LA CORTE COSTITUZIONALE
dichiara la manifesta infondatezza delle questioni di legittimità costituzionale dell'art. 559, commi terzo e quarto, e dell'art. 560 del codice penale, sollevate dalle ordinanze indicate in epigrafe in riferimento agli artt. 3 e 29 della Costituzione.
Così deciso in Roma, in camera di consiglio, nella sede della Corte costituzionale, Palazzo della Consulta, il 12 febbraio 1970.
Giuseppe BRANCA - Michele FRAGALI - Costantino MORTATI - Giuseppe CHIARELLI - Giuseppe VERZÌ - Giovanni BATTISTA BENEDETTI - Francesco PAOLO BONIFACIO - Luigi OGGIONI - Angelo DE MARCO - Ercole ROCCHETTI - Enzo CAPALOZZA - Vincenzo MICHELE TRIMARCHI - Vezio CRISAFULLI - Nicola REALE - Paolo ROSSI
Depositata in cancelleria il 23 febbraio 1970.