GIURISPRUDENZA INTERAMERICANA                          (a cura di Vincenzo Sciarabba)

 

 

- Olivera Fuentes Vs. Perú - Sentencia de 4 de febrero de 2023. Serie C No. 484

(violazione dei diritti alla libertà personale, alle garanzie giudiziarie, alla privacy, all'uguaglianza davanti alla legge e alla protezione giudiziaria a causa delle risposte amministrative e giudiziarie fornite dalle autorità nazionali a una denuncia in cui si affermava di aver subito delle discriminazioni presso la caffetteria di un supermercato a causa del proprio orientamento sessuale)

 

- Aguinaga Aillón Vs. Ecuador - Sentencia de 30 de enero de 2023. Serie C No. 483

(violazione degli articoli 8(1), 8(2), 23, 25 e 26 della Convenzione americana sui diritti umani in relazione agli articoli 1, paragrafo 1, e 2 dello stesso strumento a danno del signor Carlos Julio Aguinaga Aillón. In particolare, la Corte ha rilevato che il signor Aguinaga è stato è stato illegittimamente destituito dal suo incarico di membro del Tribunale Supremo Elettorale con la Risoluzione 25-160 del Congresso Nazionale, e che il Tribunale costituzionale dell'Ecuador ha rifiutato di esaminare i ricorsi costituzionali di amparo contro tale risoluzione. La Corte interamericana ha ritenuto che il Congresso ha agito al di fuori dei suoi poteri nel licenziare il signor Aguinaga Aillón e che la Risoluzione del Tribunale Costituzionale ha limitato l'accesso del signor Aguinaga a un rimedio giudiziario per la tutela dei suoi diritti. La Corte ha dunque concluso che il licenziamento del ricorrente è stato effettuato in violazione delle garanzie giudiziarie e dell’indipendenza della magistratura, dei diritti politici, del diritto al lavoro e del diritto alla tutela giurisdizionale)

 

- García Rodríguez y otro Vs. México - Sentencia de 25 de enero de 2023. Serie C No. 482

(violazioni del divieto di tortura, delle garanzie processuali e della libertà personale di cui agli artt. 5, 7, 8 e 24 della Convenzione in un caso di detenzione in custodia cautelare per oltre 17 anni)

 

- Baraona Bray Vs. Chile - Sentencia de 24 de noviembre de 2022. Serie C No. 481

(violazione del diritto alla libertà di pensiero ed espressione, del principio di espressione, del principio di legalità e della tutela giurisdizionale in una vicenda inserita nell’ambito di un dibattito pubblico sul problema del disboscamento illegale)

 

- Nissen Pessolani Vs. Paraguay - Sentencia de 21 de noviembre de 2022. Serie C No. 477

(violazione della garanzia di un giudice imparziale, del diritto alla tutela giudiziaria, del diritto a condizioni di parità e del diritto alla stabilità del posto di lavoro a causa della rimozione del ricorrente dall'incarico di Procuratore Penale a seguito di un procedimento condotto nei suoi confronti dal “Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados”)

 

- Dial y otro Vs. Trinidad y Tobago - Sentencia de 21 de noviembre de 2022. Serie C No. 476

(violazione del diritto alla vita in seguito all'imposizione automatica della pena di morte, violazione del diritto alla libertà personale, violazione delle garanzie procedurali a causa di alcune carenze nel procedimento penale, violazione del diritto all'integrità personale a causa delle condizioni di detenzione incompatibili con le norme convenzionali)

 

- Brítez Arce y otros Vs. Argentina - Sentencia de 16 de noviembre de 2022. Serie C No. 474

(violazione dei diritti alla vita, all'integrità e alla salute a danno del ricorrente e del diritto all'integrità personale a danno dei suoi figli, minorenni all'epoca dei fatti, per non aver il ricorrente ottenuto le cure mediche necessarie in considerazione della sua gravidanza e dei suoi fattori di rischio, né informazioni complete sulle possibili alternative di trattamento e sulle loro implicazioni, venendo invece sottoposta a violenza ostetrica in circostanze che l'hanno esposta a un rischio che l'ha portata alla morte; il tutto con pieno riconoscimento della propria responsabilità da parte dello Stato, che ha collaborato al processo e soddisfatto le esigenze di riparazione del danno a favore delle vittime)

 

- Aroca Palma y otros Vs. Ecuador - Sentencia de 8 de noviembre de 2022. Serie C No. 471

(violazione dei diritti alla vita, all'integrità personale, alla libertà personale, alle garanzie giudiziarie e alla protezione giudiziaria in danno della vittima diretta e dei suoi familiari in un caso di omicidio da parte di un agente di polizia)

 

-  Tzompaxtle Tecpile y otros Vs. México - Sentencia de 7 de noviembre de 2022. Serie C No. 470

(violazione dei diritti all'integrità personale, alla libertà personale, alle garanzie giudiziarie e alla protezione giudiziaria in danno dei ricorrenti in un caso di sottoposizione a misure di detenzione preventiva e ricorso al controverso istituto dell’ “arraigo”)

 

-  Valencia Campos y otros Vs. Bolivia -  Sentencia de 18 de octubre de 2022. Serie C No. 469

(violazione dei diritti alla libertà personale, alla privacy, al domicilio, alla tutela della protezione della famiglia, alla proprietà, all'integrità personale, alla vita, alla salute, alla tutela giurisdizionale, all'onore, alla dignità, del dovere di indagare sugli atti di tortura, dei diritti di protezione e tutela dei minori nonché del diritto delle donne a vivere libere dalla violenza e al dovere di indagare e punire la violenza contro le donne in un caso di abusi, violenze e torture da parte di agenti di polizia)

 

-  Caso Flores Bedregal y otras Vs. Bolivia - Sentencia de 17 de octubre de 2022. Serie C No. 467

(violazione dei diritti a conoscere la verità, di accesso alle informazioni, di integrità personale, di tutela giurisdizionale, e altri in un caso di sparizione forzata durante azioni di forze militari e paralimitari durante il colpo di Stato del 1980 guidato dal generale Luis García Meza Tejada)

 

- Benites Cabrera y otros Vs. Perú - Sentencia de 4 de octubre de 2022. Serie C No. 465

(violazione dei diritti previsti dagli artt. 8, 23.1, 25.1 e 26 della Convenzione in una vicenda di licenziamento di lavoratori)

 

-  Habbal y otros Vs. Argentina - Sentencia de 31 de agosto de 2022. Serie C No. 463

(violazione dei diritti di circolazione e di soggiorno, alla nazionalità, all'infanzia, alla libertà personale, al rispetto del principio di legalità, all'uguaglianza davanti alla legge e alle garanzie giudiziarie e alla tutela giurisdizionale, contenuti negli articoli 7, 8, 9, 19, 20, 22, 24 e 25 della Convenzione, in una vicenda di immigrazione)

 

-   Integrantes y Militantes de la Unión Patriótica Vs. Colombia - Sentencia de 27 de julio de 2022. Serie C No. 455

(violazioni di numerosi diritti umani a danno di più di seimila vittime membri e militanti del partito politico Unión Patriótica (UP) in Colombia dal 1984 e per più di vent'anni. La Corte ha qualificato gli atti compiuti come sterminio e ha ritenuto che lo Stato fosse internazionalmente responsabile per l'inadempimento dei suoi obblighi di rispettare e proteggere, ex art. 4 della Convenzione, il diritto alla vita), riscontrando sparizioni forzate (in violazione degli articoli 3, 4, 5 e 7), torture, minacce, molestie, spostamenti forzati e tentativi di omicidio (in violazione degli articoli 5 , 8 e 22) dei membri e dei militanti di questo partito politico, con conseguente violazione dei diritti politici (articolo 23), della libertà di pensiero e di espressione (articolo 13) e della libertà di associazione (articolo 16), poiché il movente delle violazioni dei diritti umani era l'appartenenza delle vittime a un partito politico. La Corte ha inoltre ritenuto che lo Stato abbia violato il diritto all'onore e alla dignità (articolo 11) dei membri e degli attivisti dell'UP, poiché sono stati stigmatizzati dalle autorità statali. Del parti, lo Stato ha violato il diritto a un processo equo (articolo 8, paragrafo 1), il diritto alla tutela dei diritti e alla protezione giudiziaria (articolo 25) e il dovere di indagare sulle gravi violazioni dei diritti umani verificatesi)

 

-  Sales Pimenta Vs. Brasil - Sentencia de 30 de junio de 2022. Serie C No. 454

(violazione dei diritti alle garanzie giudiziarie e alla tutela giurisdizionale e del diritto alla verità, contenuti negli articoli 8 e 25 della Convenzione, oltre che del diritto all’integrità personale di cui all’art. 5, in danno di una serie di persone come conseguenza delle gravi mancanze dello Stato nelle indagini sulla morte violenta di Gabriel Sales Pimenta, che ha comportato il mancato rispetto del dovere di diligenza nell'investigazione dei crimini commessi contro le persone e in particolare contro i difensori dei diritti umani, nonché la flagrante violazione della garanzia di ragionevole durata dei procedimenti e la situazione di assoluta impunità per l'omicidio di cui sopra)

 

-  Caso Guevara Díaz Vs. Costa Rica - Sentencia de 22 de junio de 2022. Serie C No. 453

(violazioni di vari diritti a danno del ricorrente in conseguenza del non essere stato selezionato in un concorso pubblico per occupare il posto di operaio a causa della propria disabilità intellettuale, che ha portato anche alla cessazione del rapporto di lavoro con il Ministero delle Finanze, in ciò riscontrandosi atti di discriminazione nell'accesso e nella permanenza nel lavoro e quindi una violazione del diritto all'uguaglianza davanti alla legge, del divieto di discriminazione e del diritto al lavoro, oltre alla violazioni, riconosciute dallo Stato, dei diritti alle garanzie giudiziarie e alla protezione giudiziaria)

 

-  Movilla Galarcio y otros Vs. Colombia - Sentencia de 22 de junio de 2022. Serie C No. 452

(violazione di vari diritti umani della vittima, dei suoi familiari e dei suoi parenti più prossimi in un caso di di Pedro spariazione forzata, a causa di questo fatto e della mancanza di indagini su di esso)

 

-  Moya Chacón y otro Vs. Costa Rica - Sentencia de 23 de mayo de 2022. Serie C No. 451

(violazione del diritto alla libertà di pensiero e di espressione di cui all’art. 13 a danno dei giornalisti Ronald Moya Chacón e Freddy Parrales Chaves, a seguito di una loro condanna civile per la pubblicazione di un comunicato stampa nel quale i giornalisti davano conto di presunte irregolarità che si sarebbero verificate nel controllo del trasferimento di liquori in Costa Rica nella zona di confine con Panama, citando alcuni funzionari di polizia come coinvolti in tali irregoralità)

 

-  Casierra Quiñonez y otros Vs. Ecuador - Sentencia de 11 de mayo de 2022. Serie C No. 450

(violazione di vari diritti - vita, integrità personale, giusto processo, tutela giudiziaria - a danno dei fratelli Casierra Quiñonez e dei loro parenti, avendo la Corte stabilito che lo Stato è responsabile della morte di Luis Eduardo Casierra Quiñonez e delle lesioni causate ai suoi fratelli Andrés Alejandro e Sebastián, avvenute nel contesto di un'operazione anticrimine condotta da membri della marina ecuadoriana)

 

-  Pavez Pavez Vs. Chile - Sentencia de 4 de febrero de 2022 - Serie C No. 449_esp

(violazione dei diritti all’uguaglianza e alla non discriminazione, alla libertà personale, alla privacy e al lavoro, riconosciuti dagli articoli 24, 1 par. 1, 7, 11 e 26 della Convenzione, a danno di Sandra Pavez Pavez, insegnante di religione cattolica rimossa dal suo incarico di insegnante di religione cattolica a seguito della revoca del suo certificato di idoneità da parte del Vicariato per l’Educazione del Vescovato di San Bernardo, essendosi con ciò verificata una differenza di trattamento basata sull’orientamento sessuale, discriminatoria e lesiva dei diritti alla libertà personale, alla vita privata e al lavoro, lo Stato essendosi inoltre reso responsabile della violazione dei diritti alle garanzie giudiziarie e alla tutela giurisdizionale, riconosciuti dagli articoli 8 par. 1 e 25 della Convenzione, in quanto le autorità giudiziarie nazionali non hanno effettuato un adeguato controllo di convenzionalità sull’atto di rimozione dall’incarico, e in quanto l’interessata non disponeva di mezzi di ricorso idonei ed efficaci per contestare gli effetti della decisione di revoca del suo certificato di idoneità all'insegnamento della religione cattolica)

 

-  Federación Nacional de Trabajadores Marítimos y Portuarios (FEMAPOR) Vs. Perù - Sentencia de 1 de febrero de 2022 - Serie C No. 448_esp

(violazione dei diritti alle garanzie giudiziarie e alla protezione giudiziaria, al lavoro e alla proprietà privata, a discapito di 4.090 lavoratori marittimi e portuali, per la mancata esecuzione di una sentenza di amparo della Corte Suprema della Repubblica del Perù del 12 febbraio 1992 che aveva stabilito le modalità di calcolo dell’aumento aggiuntivo della retribuzione a favore di questi lavoratori)

 

-  Digna Ochoa y familiares Vs. México - Sentencia de 25 de noviembre de 2021 - Serie C No. 447_esp

(violazione delle garanzie giudiziarie e del diritto a una tutela giurisdizionale di cui agli articoli 8 e 25 della Convenzione, in relazione all’articolo 1, par. 1, della stessa), dell’articolo 7 b) della Convenzione interamericana per prevenire, sanzionare e sradicare la violenza contro la donna, del diritto all’integrità personale di cui all’articolo 5 della Convenzione in relazione all’articolo 1, par. 1, della Convenzione di Ginevra e del diritto alla tutela dell’onore e della dignità di cui all’articolo 11 della Convenzione in relazione all’articolo 1, par. 1, della Convenzione di Ginevra, il tutto in conseguenza delle gravi irregolarità e dell’inadeguatezza delle indagini svolte a seguito della morte del difensore dei diritti umani Digna Ochoa y Plácido, avvenuta il 19 ottobre 2001, nonché per la gestione delle informazioni nell’ambito dell'indagine e per l’immagine negativa della sua persona che è stata generata dopo la sua morte)

 

-  Palacio Urrutia y otros Vs. Ecuador - Sentencia de 24 de noviembre de 2021 - Serie C No. 446_esp

(violazione del diritto alla libertà di pensiero e di espressione, del principio di legalità e di irretroattività, dei diritti alla protezione giudiziaria e alle garanzie procedimentali - e di vari altri diritti - di alcuni giornalisti condannati in conseguenza della pubblicazione di un articolo relativo alle vicende della crisi politica del settembre 2010 in Ecuador e alle condotte dell’ex presidente Rafael Correa e di altre autorità nel contesto di tale crisi)

 

-  Maidanik y otros Vs. Uruguay - Sentencia de 15 de noviembre de 2021 - Serie C No. 444_esp

(violazione di numerosi diritti e obblighi positivi degli Stati in relazione a esecuzioni extragiudiziali e sparizioni forzate avvenute tra il 1974 e il 1977)

 

-  Profesores de Chañaral y otras municipalidades Vs. Chile - Sentencia de 10 de noviembre de 2021 - Serie C No. 443_esp

(diritto a una protezione giudiziaria effettiva da garantirsi anche attraverso modifiche del diritto interno)

 

-  Caso Masacre de la Aldea Los Josefinos Vs. Guatemala - Sentencia de 3 de noviembre de 2021 - Serie C No. 442_esp

(violazione di una serie di diritti convenzionali e obblighi positivi degli Stati in relazione al c.d. “massacro del villaggio Los Josefinos”)

 

-   Manuela y otros Vs. El Salvador - Sentencia de 2 de noviembre de 2021 - Serie C No. 441_esp

(violazione di una serie di diritti convenzionali e obblighi positivi dello Stato in relazione alla morte in custodia di una donna in un problematico contesto di criminalizzazione dell’aborto)

 

-   Pueblos Indígenas Maya Kaqchikel de Sumpango y otros Vs. Guatemala - Sentencia de 6 de octubre de 2021 - Serie C No. 440_esp

(diritti dei popoli indigeni – libertà di espressione, principio di eguaglianza, diritti culturali con riferimento a una vicenda relativa a stazioni e trasmissioni radiofoniche)

 

-  Vera Rojas y otros Vs. Chile - Sentencia de 1 de octubre de 2021 - Serie C No. 439_esp

(diritto alla vita, alla dignità, all'integrità personale, alla salute, alla sicurezza sociale, all'infanzia e alla non discriminazione in relazione agli obblighi di assistenza sanitaria e di cura domiciliare)

 

-   Cuya Lavy y otros Vs. Perú - Sentencia de 28 de septiembre de 2021 - Serie C No. 438_esp

(indipendenza della magistratura – principio di legalità – diritto alla protezione giurisdizionale e giusto processo)

 

-   Familia Julien Grisonas Vs. Argentina - Sentencia de 23 de septiembre de 2021 - Serie C No. 437_esp

(violazione, in parte perdurante, di numerosi diritti e obblighi positivi degli Stati in relazione agli atti di tortura e alle sparizioni forzate avvenute durante la dittatura)

 

-  González y otros Vs. Venezuela - Sentencia de 20 de septiembre de 2021 - Serie C No. 436_esp

(violazione di numerosi diritti e obblighi positivi degli Stati in relazione alla detenzione di una serie di persone appartenenti a una famiglia indigena Wayuú e all’omicidio di Olimpiades González)

 

-  Barbosa de Souza y otros Vs. Brasil - Sentencia de 7 de septiembre de 2021 - Serie C No. 435_esp

(violazione di una serie di diritti e obblighi positivi degli Stati in relazione all’omicidio di Márcia Barbosa de Souza da parte di un deputato – immunità parlamentare)

 

-  Garzón Guzmán y otros Vs. Ecuador - Sentencia de 1 de septiembre de 2021 - Serie C No. 434_esp

(violazione di una serie di diritti voncenzionale in relazione alle sparizioni forzate di persone)

 

-  Nina Vs. Perú - Sentencia de 1 de septiembre de 2021 - Serie C No. 433_esp

(indipendenza della magistratura)

 

-  Buzos Miskitos (Lemoth Morris y otros) Vs. Honduras - Sentencia de 31 de agosto de 2021 - Serie C No. 432_esp

(violazione di una serie di diritti convenzionali in relazione alla morte per incidenti sul lavoro di 42 appartenenti alla popolazione indigena Miskito)

 

-  Bedoya Lima y otra Vs. Colombia - Sentencia de 26 de agosto de 2021 - Serie C No. 431_esp

(violazione di una serie di diritti convenzionali in relazione al sequestro della giornalista Jineth Bedoya Lima da parte di paramilitari)

 

-  Ríos Avalos y otro Vs. Paraguay - Sentencia de 19 de agosto de 2021 - Serie C No. 429_esp

(diritto a una tutela giurisdizionale effettiva ed altri – indipendenza della magistratura)

 

-   Martínez Esquivia Vs. Colombia - Sentencia de 21 de junio de 2021 - Serie C No. 428_esp

(giusto processo)

 

-   Empleados de la Fábrica de Fuegos de Santo Antônio de Jesus y sus familiares Vs. Brasil - Sentencia de 21 de junio de 2021 - Serie C No. 427_esp

(controversie di lavoro, competenza della Corte e giustiziabilità dei diritti economici, sociali e culturali)

 

-   Grijalva Bueno Vs. Ecuador - Sentencia de 3 de junio de 2021 - Serie C No. 426_esp

(garanzie processuali e giustizia militare)

 

-   Moya Solís Vs. Perú - Sentencia de 3 de junio de 2021 - Serie C No. 425_esp

(principio di legalità e diritto alla tutela giurisdizionale effettiva)

 

-  Guerrero, Molina y otros Vs. Venezuela - Sentencia de 3 de junio de 2021 - Serie C No. 424_esp

(violazione del diritto alla vita e altri diritti in relazione ad “esecuzioni extragiudiziali” compiute da forze di polizia)

 

-  Guachalá Chimbo y otros Vs. Ecuador - Sentencia de 26 de marzo de 2021 - Serie C No. 423_esp

(violazione di una serie di diritti individuali e obblighi positivi dello Stato in relazione alla sparizione di una persona con disabilità mentale dalla struttura in cui era internata e al trattamento ivi ricevuto)

 

-  Vicky Hernández y otras Vs. Honduras - Sentencia de 26 de marzo de 2021 - Serie C No. 422_esp

(violazione di una serie di diritti individuali e obblighi positivi dello Stato in relazione all’omicidio di Vicky Hernández, in un contesto nazionale di discriminazione e violenza nei confronti delle persone LGBTI)

 

-  Cordero Bernal Vs. Perú - Sentencia de 16 de febrero de 2021 - Serie C No. 421_esp

(diritto a un giudice imparziale e a una tutela giurisdizionale effettiva - procedimenti disciplinari a carico di magistrati)

 

-  Comunidades Indígenas Miembros de la Asociación Lhaka Honhat (Nuestra Tierra) Vs. Argentina - Sentencia de 24 de noviembre de 2020 - Serie C No. 420_esp

(diritti delle comunità indigene)

 

-  Nina Vs. Perú -  Sentencia de 24 de noviembre de 2020 - Serie C No. 419_esp

(indipendenza della magistratura)

 

-  Mota Abarullo y otros Vs. Venezuela - Sentencia de 18 de noviembre de 2020 - Serie C No. 417_esp (sintesi)

(inamovibilità del pubblico ministero)

 

-  Martínez Esquivia Vs. Colombia - Sentencia de 6 de octubre de 2020 -Serie C No. 412_esp

(indipendenza del pubblico ministero)

 

-  Almeida Vs Argentina - Sentencia de 17 de noviembre de 2020 - Serie C No. 416_esp

(responsabilità dello Stato argentino per violazione di diritti durante la dittatura)

 

-  Comunidades Indígenas Miembros de la Asociación Lhaka Honhat (Nuestra Tierra) Vs. Argentina - Sentencia de 6 de febrero de 2020 -Serie C No. 400_esp

(diritti delle comunità indigene)

 

-  Azul Rojas Marín y otra Vs. Perú - Sentencia de 12 de marzo de 2020 - Serie C No. 402_esp

(discriminazioni ai danni della comunità LGBTI)

 

-  Roche Azaña y otros Vs. Nicaragua - Sentencia de 3 de junio de 2020 - Serie C No. 403_esp

(condizioni degli immigrati)

 

-  Petro Urrego Vs. Colombia - Sentencia de 8 de julio de 2020 - Serie C No. 406_esp

(democrazia in Colombia)

 

-  Muelle Flores vs. Perú - Sentencia de 6 de marzo de 2019 - Serie C No. 375_esp

(tutela giudiziaria)

 

-  Goiburú et al. v. Paraguay - Judgment of September 22, 2006 - Serie C No 153-ing

(detenzioni arbitarie e torture)